في السابق كان أصحاب صفحات الفيسبوك الذين يملكون جمهورا متعدد اللغات ينشرون المنشور باللغة العربية مثلا ثم يعيدون نشر نفس المنشور باللغة الفرنسية أو الإنجليزية أو يقومو بانشاء صفحتين أو أكثر كل صفحة موجة لجمهور معين.
لحل هذه الاشكالية جاءت فيسبوك بتطوير جديد لشبكتها الاجتماعية يتمثل في إمكانية نشر نفس المنشور بعدة لغات.
ولاستخدام هذه الخاصية الجديدة ستجد في المنطقة المخصصة لكتابة المنشورات زرجديد تحت اسم "كتابة هذا المنشور بلغة أخرى" إضغط عليه وحدد اللغة التي ترغب بالنشر بها وأعد كتابة المنشور بتلك اللغة.
جدير بالذكر أن المنشور يظهر لأصدقائك أو متابعيك باللغة التي يستخدمون فيسبوك بها فمثلا المنشور باللغة العربية يظهر لمستخدمي فيسبوك باللغة العربية والمنشور باللغة الإنجليزية يظهر لمستخدمي فيسبوك باللغة الإنجليزية وهطذا.